Live from Tokyo
- Local time
- --:--
- Weather
- —
- From Zurich
- 9'583 km
Mountain Research is one of the most personal labels in Japan. Its designer, Setsumasa Kobayashi, puts everything he loves into it: old outdoor gear, military clothing, motorcycles, punk and the woods. The result is clothing that looks like it has a story.
Mountain Research ist eines der persönlichsten Labels Japans. Sein Designer, Setsumasa Kobayashi, steckt alles hinein, was er liebt: alte Outdoor-Ausrüstung, Militärkleidung, Motorräder, Punk und den Wald. Das Ergebnis ist Kleidung, die aussieht, als hätte sie eine Geschichte.
Mountain Research est l'un des labels les plus personnels du Japon. Son designer, Setsumasa Kobayashi, y met tout ce qu'il aime : le vieux matériel outdoor, les vêtements militaires, la moto, le punk et la forêt. Le résultat, ce sont des vêtements qui semblent avoir une histoire.
Mountain Researchは日本で最も個人的なレーベルのひとつだ。デザイナーの小林節正は、自分が好きなものをすべて注ぎ込む。古いアウトドアギア、ミリタリーウェア、バイク、パンク、そして森。その結果、物語を持っているように見える服が生まれる。
01 / 03
From General Research to Mountain Research
Kobayashi started out in footwear before launching his first label, General Research, in the 1990s. In 2006 he ended it and started Mountain Research. One of the reasons, he has said, was a Phish concert he experienced in the United States in 2003. The label is based in Tokyo, while Kobayashi spends much of his free time in the mountains of Nagano.
Kobayashi begann mit Schuhen, bevor er in den 1990ern sein erstes Label, General Research, gründete. 2006 beendete er es und startete Mountain Research. Einer der Gründe, so hat er erzählt, war ein Konzert von Phish, das er 2003 in den USA erlebte. Das Label sitzt in Tokio, während Kobayashi viel seiner freien Zeit in den Bergen von Nagano verbringt.
Kobayashi a commencé dans la chaussure avant de lancer son premier label, General Research, dans les années 1990. En 2006, il y a mis fin et a créé Mountain Research. L'une des raisons, a-t-il raconté, fut un concert de Phish vécu aux États-Unis en 2003. Le label est basé à Tokyo, tandis que Kobayashi passe une grande partie de son temps libre dans les montagnes de Nagano.
小林は靴の仕事から始め、1990年代に最初のレーベルGeneral Researchを立ち上げた。2006年にそれを終え、Mountain Researchを始める。理由のひとつは、2003年にアメリカで体験したPhishのコンサートだったと本人は語っている。レーベルの拠点は東京で、小林は自由な時間の多くを長野の山で過ごしている。
02 / 03
Outdoor clothing, taken apart
Mountain Research takes classic outdoor and military pieces and rebuilds them in its own way. The 4 Zips Down Parka has zips running up into the hood, the Phishing PKT. Parka is covered in fishing-vest pockets, and the MT Riders Jacket borrows from motorcycle gear. The colours range from olive and black to a bright lemon yellow.
Mountain Research nimmt klassische Outdoor- und Militärstücke und baut sie auf eigene Weise neu. Beim 4 Zips Down Parka laufen Reissverschlüsse bis in die Kapuze, der Phishing PKT. Parka ist übersät mit Taschen wie bei einer Fischerweste, und die MT Riders Jacket leiht sich etwas von Motorradkleidung. Die Farben reichen von Oliv und Schwarz bis zu einem leuchtenden Zitronengelb.
Mountain Research reprend des pièces outdoor et militaires classiques pour les reconstruire à sa façon. La 4 Zips Down Parka a des zips qui montent jusque dans la capuche, la Phishing PKT. Parka est couverte de poches de gilet de pêche, et la MT Riders Jacket emprunte à l'équipement moto. Les couleurs vont de l'olive et du noir à un jaune citron éclatant.
Mountain Researchは、アウトドアやミリタリーの定番アイテムを独自のやり方で組み立て直す。4 Zips Down Parkaはジッパーがフードまで伸び、Phishing PKT. Parkaはフィッシングベストのようなポケットで覆われ、MT Riders Jacketはバイクウェアから要素を借りている。色はオリーブや黒から、鮮やかなレモンイエローまで。
03 / 03
Anarcho Mountaineers
The brand's motto is printed and stitched on many pieces: Anarcho Mountaineers. It sums up the attitude. These are serious outdoor clothes with a sense of humour, made for people who would rather build their own cabin than follow a dress code.
Your turn: which Mountain Research piece would you wear first, in the city or at a campfire?
Das Motto der Marke ist auf viele Stücke gedruckt und gestickt: Anarcho Mountaineers. Es fasst die Haltung zusammen. Das sind ernsthafte Outdoor-Kleider mit Humor, gemacht für Leute, die lieber ihre eigene Hütte bauen, als einem Dresscode zu folgen.
Jetzt du: Welches Stück von Mountain Research würdest du zuerst tragen, in der Stadt oder am Lagerfeuer?
La devise de la marque est imprimée et brodée sur de nombreuses pièces : Anarcho Mountaineers. Elle résume l'attitude. Ce sont des vêtements outdoor sérieux avec de l'humour, faits pour ceux qui préfèrent construire leur propre cabane que suivre un dress code.
À toi : quelle pièce Mountain Research porterais-tu en premier, en ville ou autour d'un feu de camp ?
ブランドのモットーは多くのアイテムにプリントされ、刺繍されている。Anarcho Mountaineers。それがこの姿勢を言い表している。ユーモアのある本格的なアウトドアウェアで、ドレスコードに従うより自分の小屋を建てたい人のための服だ。
あなたの番：最初に着るならどのMountain Researchのアイテム？ 街で、それとも焚き火のそばで？
Discover the brand
Follow Mountain Research
Discover more brands
See where every label on Gratwanderer comes from, starting with Mountain Research.Open the Brand Map →The Kit
Tap + for details
Prices as listed on the brand's own website, November 2026.
Brand Card
No. 10 · Tap to flip