Live from Tokyo
- Local time
- --:--
- Weather
- —
- From Zurich
- 9'581 km
TEÄTORA designs clothing for people who live between offices, airports and hotel rooms. The Tokyo label treats a suit jacket or a pair of trousers like travel equipment, and every piece starts with a question: what do you need on a long flight?
TEÄTORA entwirft Kleidung für Leute, die zwischen Büros, Flughäfen und Hotelzimmern leben. Das Label aus Tokio behandelt eine Anzugjacke oder eine Hose wie Reiseausrüstung, und jedes Stück beginnt mit einer Frage: Was brauchst du auf einem langen Flug?
TEÄTORA dessine des vêtements pour ceux qui vivent entre bureaux, aéroports et chambres d'hôtel. Le label de Tokyo traite une veste de costume ou un pantalon comme un équipement de voyage, et chaque pièce part d'une question : de quoi as-tu besoin sur un long vol ?
TEÄTORAは、オフィス、空港、ホテルの部屋のあいだを生きる人のための服をデザインする。東京のレーベルは、スーツのジャケットやパンツを旅の道具のように扱い、すべてのアイテムはひとつの問いから始まる。長いフライトで何が必要か？
01 / 03
Souvenir hunters
TEÄTORA was founded in 2013 by designer Daisuke Kamide and is based in Shibuya, Tokyo. Its website greets visitors with two words, «Souvenir Hunter», and that is the customer it has in mind: creative people who travel a lot and need clothing that keeps up. Each collection is organised by fabric rather than by season, from PACKABLE to DUAL POINT and EVAPOD.
TEÄTORA wurde 2013 vom Designer Daisuke Kamide gegründet und sitzt in Shibuya, Tokio. Die Webseite begrüsst Besucher mit zwei Wörtern, «Souvenir Hunter», und das ist der Kunde, an den das Label denkt: kreative Menschen, die viel reisen und Kleidung brauchen, die mithält. Jede Kollektion ist nach Stoffen geordnet statt nach Saisons, von PACKABLE über DUAL POINT bis EVAPOD.
TEÄTORA a été fondé en 2013 par le designer Daisuke Kamide et est installé à Shibuya, Tokyo. Son site accueille les visiteurs avec deux mots, « Souvenir Hunter », et c'est le client auquel il pense : des créatifs qui voyagent beaucoup et ont besoin de vêtements qui suivent. Chaque collection est organisée par tissu plutôt que par saison, de PACKABLE à DUAL POINT et EVAPOD.
TEÄTORAは2013年にデザイナーの上出大輔が創業し、東京・渋谷に拠点を置く。ウェブサイトは訪れる人を「Souvenir Hunter」というふたつの言葉で迎える。それが想定する顧客だ。よく旅をし、それについてこられる服を必要とするクリエイティブな人たち。各コレクションはシーズンではなく生地で整理されていて、PACKABLEからDUAL POINT、EVAPODまである。
02 / 03
Smart security
The best-known piece is the Wallet Pants. TEÄTORA developed them «for travelers», as a series «focused on the maximum security for valuables». A concealed diagonal zip pocket in the lining holds a phone, a passport and even a boarding pass, and you can reach it while sitting in a narrow aircraft seat.
Das bekannteste Stück ist die Wallet Pants. TEÄTORA hat sie «für Reisende» entwickelt, als Serie, die sich auf «maximale Sicherheit für Wertsachen» konzentriert. Eine versteckte, schräge Reissverschlusstasche im Futter hält Handy, Pass und sogar die Bordkarte, und man erreicht sie auch im engen Flugzeugsitz.
La pièce la plus connue est le Wallet Pants. TEÄTORA l'a développé « pour les voyageurs », comme une série « axée sur la sécurité maximale des objets de valeur ». Une poche zippée en diagonale, cachée dans la doublure, contient un téléphone, un passeport et même une carte d'embarquement, et on l'atteint assis dans un siège d'avion étroit.
最も知られているのはWallet Pants。TEÄTORAはこれを「旅行者のために」、「貴重品の最大限のセキュリティに焦点を当てた」シリーズとして開発した。裏地に隠れた斜めのジップポケットにはスマホ、パスポート、搭乗券まで入り、狭い飛行機の座席に座ったままでも手が届く。
03 / 03
Packed in a pouch
The PACKABLE fabric is 100% nylon: light, wrinkle-resistant and stain-resistant. Trousers and jackets fold into their own small pouch, so a whole outfit fits into hand luggage. It is tactical thinking, but dressed like quiet Japanese tailoring.
Your turn: would Wallet Pants replace your travel trousers on a long trip, maybe even on an easy hike?
Der PACKABLE-Stoff ist 100 % Nylon: leicht, knitterarm und fleckenabweisend. Hosen und Jacken lassen sich in ihren eigenen kleinen Beutel falten, so passt ein ganzes Outfit ins Handgepäck. Es ist taktisches Denken, gekleidet wie ruhige japanische Schneiderkunst.
Jetzt du: Würde die Wallet Pants auf einer langen Reise deine Reisehose ersetzen, vielleicht sogar auf einer einfachen Wanderung?
Le tissu PACKABLE est 100 % nylon : léger, infroissable et anti-taches. Pantalons et vestes se replient dans leur propre petite pochette, si bien qu'une tenue entière tient dans un bagage cabine. C'est une pensée tactique, habillée comme une discrète tailleurie japonaise.
À toi : le Wallet Pants remplacerait-il ton pantalon de voyage sur un long trajet, peut-être même sur une randonnée facile ?
PACKABLE生地はナイロン100%。軽く、しわになりにくく、汚れにも強い。パンツもジャケットも専用の小さなポーチに折りたためるので、ひとそろいの服が機内持ち込みバッグに収まる。タクティカルな発想を、静かな日本のテーラリングでまとったものだ。
あなたの番：長旅でWallet Pantsは旅用パンツの代わりになる？ 簡単なハイキングでも？
Discover the brand
Follow TEÄTORA
Discover more brands
See where every label on Gratwanderer comes from, starting with TEÄTORA.Open the Brand Map →The Kit
Tap + for details
Prices as listed on the brand's own website, November 2026.
Brand Card
No. 09 · Tap to flip